Speisekarte

Tagesmenüs / 平餐

Montag – Freitag von 11:30 bis 14:30 (außer Feiertage) Alle Tagemenüs werden mit Sauer-Scharf-Suppe serviert

201. Gebratener Reis mit Gemüse c, f, 5

€10.90

杂菜炒饭

202. Gebratene Nudeln mit Hühnerbrust a, c, f, 5

€10.90

鸡肉炒面

203. Fischfilet gebraten in scharfer Sauce d, e, f, 5

€12.50

宫保鱼片

204. Hühnerbrustfilet mit verschiedenem Gemüse f, 5

€12.50

杂菜鸡肉

205. Hühnerbrustfilet in Currysoße, scharf 5

€12.50

咖喱鸡肉

206. Hühnerbrustfilet gebacken mit Süß – Sauer Soße a, f, 5

€12.50

甜酸鸡肉

207. Hühnerbrustfilet mit scharfer Soße f, 5

€12.50

辣味鸡肉

208. Buddhistische Fastenspeise f, 5

€11.90

罗汉斋

209. Gebratene Gemüse mit Tofu f, 5

€11.90

杂菜豆腐

210. Rindfleisch in Currysoße, scharf 5

€13.50

咖喱牛肉

211. Rindfleisch mit feinem Gemüse scharf 5

€13.50

辣味牛肉

212. Kross gebackene Ente nach Peking – Art a, f, 5

€14.50

北京鸭

213. Kross gebackene Ente mit Süß- Sauer Soße a

€14.50

甜酸鸭

214. Kross gebackene Ente mit gebratenen Nudeln a, c, f, 5

€15.50

香脆鸭面

Suppen / 汤类

1. Sauer – Scharf – Suppe c, 5

€5.50

Sour – hot soup
酸辣汤

2. Wan – Tan Suppe a, 5

€6.90

Wan-Tan soup
馄炖汤

3. Saison – Gemüsesuppe 5

€5.50

Season vegetable soup
蔬菜汤

4. SAM – SIEN Suppe b, k, 5

€7.90

mit Hühner-.Großgarnelen, Champignons
with chicken, shrimps and mushroom
三鲜汤

5. Meeresfrüchte – Suppe b, d, k, 5

€8.90

Sea fruits soup of house, hot
海鲜汤

6. Kung – Fu Suppe f, 5

€7.50

verschiedene streifen Gemüse mit Hühnerstreifen, scharf
mixed vegetable with chicken, hot
功夫汤

Vorspeise / 前餐

12. Frühlingsrolle Hausgemacht a, f, 5

€5.50

Crispy springroll house make
春卷

13. Mini – Gemüserollen a

€5.50

(4 Stück) mit süß – sauer Soße
Mini vegetable-roll (4 pieces) with sweet – sour sauce
小春卷

14. WAN – TAN mit süß – sauer Soße a

€6.90

Crispy fried WAN – TAN with sweet – sour sauce
炸混沌

15. KROEPOEK (Shrimps Chips) b

€4.90

Lobster Chips
虾片

16. Hühnerspieße (3 Stück) mit Erdnusssoße e, 5

€8.90

Chicken meat skewers with peanut sauce
沙爹鸡肉

17. Tintenfisch Ringe mit süß–sauer Soße n

€8.50

Cuttlefish of rings with sweet – sour sauce
鱿鱼圈

22. Sojabohnensprossen Salat f

€5.50

Soyabean salad
豆芽沙拉

23. Gemischter Salat f

€6.90

Mixed salad
杂菜沙拉

24. Hühnerbrustsalat f

€9.50

Chicken salad
鸡肉沙拉

Rind / 牛

HALAL

41. Schwarzes Rind f, 5

€18.90

Rindfleisch mit Zwiebeln
Beef with onions
洋葱牛肉

42. Wilder Stier f, 5

€18.90

Rindfleisch in Streifen scharf, gebraten mit Karotten
Dry fried beef with carrot, hot
干炒牛肉

43. Gefangenenchor f, 5

€18.90

Rindfleisch mit feinem Gemüse scharf
Beef with delicate vegetable
辣味牛肉

44. Gaeng Kiaw Wan Nüah 5

€18.90

Rindfleisch in Kokosmilch mit rotem Curry und Gemüse (scharf)
Beef with coconut-milk, red curry and vegetables (hot)
泰式咖喱牛肉

Huhn / 鸡

HALAL

51. Paradiesvogel f, 5

€17.90

Hühnerbrust mit verschiedenem Gemüse
Chicken with mixed vegetables
杂菜鸡肉

52. Betrunkenes Huhn 5, g

€17.90

Hühnerbrust in Curry soße mit Kokosmilch „THAI-ART", scharf
Chicken with curry thai- style, hot
泰式咖喱鸡肉

53. Huhn auf dem Scheiterhaufen f, h, 5

€17.90

Hühnerbrust nach "GONGBAO-ART", scharf
Chicken á la GONGBAO style, hot
宫保鸡丁

54. Ausflug in die Tropen a

€17.90

Hühnerbrustfilet gebacken süß-sauer Soße
Crispy chicken with sweet-sour sauce
甜酸鸡

56. Huhn vom Lande a, e, k, 5

€17.90

Hühnerbrustfilet gebacken mit Erdnuss Soße
Crispy chicken with peanut sauce
芝麻花生鸡肉

Ente / 鸭

61. Kanton Ente a, f, 5

€19.90

Kross gebackene Ente mit Saisongemüse
Crispy backed duck Kanton style with vegetables of season
广东鸭

62. Shanghai Ente a, 5

€19.90

Kross gebackene Ente mit Ananas, süss sauer Soße
Crispy backed duck with sweet-sour sauce
甜酸鸭

63. Gali Bed a, g, 5

€21.90

Kross gebackene Ente mit Kokosmilch "Thai-ART"
Crispy backed duck "type of Thai"
咖喱鸭

64. Ente vom Lande a, e, k, 5

€21.90

Kross gebackene Ente mit Erdnuss Soße
Crispy backed duck "style of MALAYSIA" with peanut sauce
芝麻花生鸭

65. Chinesiche Oper a, f, 5

€23.90

Kross gebackene Ente mit 8 Kostbarkeiten (scharf)
Crispy backed duck with 8 preciousness, hot
八宝鸭

67. Ente im Nest a, c, f, 5

€19.90

Kross gebackene Ente mit gebratene Nudeln
Crispy backed duck with fried noodles
香脆鸭面

68. Original " PEKING –ENTE " a, c, f, 5

€39.90

ab 4 Personen / pro. Person
(72 Stunden Vorbestellung, Anzahlung erforderlich)
a) Pekingsuppe
b) Feiner gemischter Salat
c) Die knusprige Haut der Ente mit kl. Pfannkuchen, dazu Gemüse, Kroepoek
d) Entenfleisch mit China Gemüse und Spezialsoße
e) Frische Obst gebacken nach Saison
北京烤鸭

Meeresfrüchte / 海鲜

71. Schillernder Regenbogen b, f, 5

€23.90

Gebratene Großgarnelen mit verschiedenem Gemüse
Fried king prawns with mixed vegetables
杂菜大虾

72. Melodie des Meeres b, f, h, 5

€23.90

Gebratene Großgarnelen GONGBAO mit Nüssen, Knobl. scharf
Fried king prawns GONGBAO style with nut and garlic, hot
宫保大虾

77. Tiefseetraum f, n, 5

€21.90

Tintenfisch gebraten (scharf) mit Gewürzbohne und Knoblauch
Fried cuttlefish hot with black spice beans and garlic
豆鼓鱿鱼

79. Gong Bao Fisch d, f, 5

€22.90

Fischfilet gebacken scharf gewürzt, mit Knoblauch
Fish filet fried with hot spice and garlic
宫保鱼片

Reis & Nudel / 炒饭 & 炒面

80. Gute Sünde c, f, 5

€11.90

Gebratener Eierreis mit Gemüse
Fried rice with chicken
杂菜炒饭

81. Chinesische Bauernhochzeit c, f, 5

€13.90

Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch
Fried rice with chicken
鸡肉炒饭

82. Himmlischer Frieden c, b, f, 5

€20.90

Gebratener Eierreis mit Großgarnelen
Fried rice with king prawns
大虾炒饭

83. " NASI GORENG " b, c, f, 5

€16.90

Curry reis mit Hühnerbrust, Schinken, Shrimps und Kroepoek
Curry rice with chicken, ham, shrimps and lobster chips
咖喱炒饭

86. Orientreise a, c, f, 5

€13.90

Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch
Fried noodles with chicken
鸡肉炒面

87. Schatzkammer des Meeres a, b, c, f, 5

€20.90

Gebratene Nudeln mit Großgarnelen
Fried noodles with king prawns
大虾炒面

88. " BAMI GORENG " a, b, c, f, 5

€16.90

Curry Nudeln mit Hühnerbrust, Schinken, Shrimps und Kroepoek
Curry noodles with chicken, ham, shrimps and lobater chips
咖喱炒面

TIT PAN (HEISSE PFANNE) / 铁板

Diese Gerichte werden auf heißer Eisenplatte serviert

92. Hühnerbrust gebacken d, f, 5

€25.90

mit HOI SIN Soße
Fried chickenwith HOI SIN sauce
铁板鸡

93. Kross gebackene Ente a, f, 5

€28.90

in "SA-CHA" – Soße und Knoblauch
Fried duck with SA-CHA sauce and garlic
铁板鸭

94. Rindfleisch mit Gewürzbohnen f, 5

€25.90

Champignons und Bambussprossen
Beef with black spice beans, morel, mushroom and bamboorungs
铁板豆鼓牛肉

Gemüse /素

VEGAN

102. Buddhistische Fastenspeise f, 5

€14.90

LUO-HAN-ZHAI verschiedenes chinesische Gemüse gebraten
fried assorted chinese vegetables
罗汉斋

103. Feuriger Osten f, 5

€16.90

MA-LA-TO-FU gebratener To-Fu mit feinem Gemüse, scharf
MA-LA-TO-FU roasted Dou-Fu with fine vegetables, hot
麻辣豆腐

104 Weisheit des Ostens f, 5

€16.90

JIA-CHANG-TO-FU gebratnerTo-Fu mit gemüse
JIA-CHANG-TO-FU roasted Dou-Fu with fine vegetables
家常豆腐

Familien Festlichkeiten / 套餐

112. "Menü Kanton " a, f, 5

€26.90

ab 2 Personen / pro. Person
a) Sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
b) Ente knusprig mit süß-sauer Sauce
c) Hühnerbrust GONG BAO
d) Buddhistische Fastenspeise
e) Gebackene Bananen

113. "Fünf Mal Glück vor der Tür "

€32.90

ab 2 Personen / pro. Person
a) Sauer-scharfe Suppe oder Frühlingsrolle
b) "Phönixschwanz" Großgarnelen
c) Hühnerfleisch GON-BAO
d) Rindfleisch mit Karotten scharf
e) Hühnerfleischbällchen
f) knusprige Ente "PEKING-ART"
g) Gebackene Bananen
五道好运

SA – CHA / 沙茶

131. Verschiedene Fleisch- f, 5

€19.90

und Gemüsesorten in SA-CHA Sauce
Mixed meat and vegetables with SA-CHA sauce
沙茶杂肉

133. Großgarnelen b, f, 5

€25.90

mit feinem Gemüse in SA-CHA Sauce
"SA-CHA" king prawns with delicate vegetable
沙茶大虾

135. Hühnerbrust mit feinem Gemüse f, 5

€18.90

"SA-CHA" chicken with delicate vegetable
沙茶鸡肉

Spezialitäten des Hauses / 特别餐

A1 "BA-ZHEN-TOFU-BAO" a, b, f, 5

€31.90

Garnelen, Tintenfisch, Rindfleich und Hühnerbrustfilet gebraten
mit Tofu, chinesische Tongo, Maiskolben und speziellen pikanten
chinesischen Gemüsen, scharf SA-CHA
shrimps, cuttlefish, beef, pork, chicken meat roasted with Tofu,
chin. Tongo, ear of corn and special chin. vegetable, hot SA-CHA
八珍豆腐煲

A2 "BA-XIAN-YA" a, b, d, f, 5

€28.90

Ente knusprig gebacken, spezial mit Hühner-, Rindfleisch,
Garnelen und Gemüse
duck crispy baked specially with chicken-, beef shrimps and chin. fine vegetables, hot
八仙鸭

A4 "JIEN-SI-ROU" a, d, f, 5

€25.90

Hühner- und Rindfleisch knusprig gebacken,
danach zusammen gebraten mit chinesischen feinem Gemüse
chicken-, beef meat crispy baked afterwards together roasted with chin. fine vegetable
金丝肉

Informationen

Allergene:	Zusatzstoffe:
a) Glutenhaltig (z.B. Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut, Emmer, Einkorn, Grünkern)	1) mit Farbstoff
b) Krebstiere (z.B. Krebs Shrimps, Garnelen, Langusten, Scampi)	2) mit Konservierungsstoff
c)Eier und Eiererzeugnisse (z.B. alle Eier, nicht nur Hühnereier)	3) mit Nitritpökelsalz
d) Fisch und Fischerzeugnisse (alle Fischarten)	4) mit Antioxidationsmittel
e) Erdnuss und Erdnusserzeugnisse (aller Erdnusssorten)	5) mit Geschmacksverstärker
f) Soja und Sojaerzeugnisse (alle Sorten von Sojabohnen)	6) geschwefelt
g) Milch/Laktose (Kuhmilch)	7) geschwärzt
h) Schalenfrüchte (z. B. Mandeln, Pistazien, Hasel-, Wal-, Para-, Peka-, Macadamia- und Queensland Nüsse, Cashewkerne)	8) mit Phosphat
i) Sellerie und Sellerieerzeugnisse (z. B. Bleichsellerie, Knollensellerie, Staudensellerie)	9) mit Milcheiweiß
j) Senf und Senferzeugnisse (alle Senfsaaten)	10) koffeinhaltig
k) Sesam und Sesamerzeugnisse	11) Chininhaltig
l) Schwefeldioxid u. Sulfite (in einer Konzentration von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l)	12) mit Süßungsmitteln
m) Lupinen und Lupineneryeugnisse	13) enthält eine Phenylalaninquelle
n) Weichtiere (z. B. Schnecken, Abalone, Oktopus, Tintenfisch, Calamares, alle Muscheln inkl. Austern)	14) gewachst
	15) mit Taurin
	16) enthält Sojaöl; aus genetisch veränderter haltig Soja hergestellt

xia-garden.de

Email

Telefon

Tagesmenüs / 平餐

Suppen / 汤类

Vorspeise / 前餐

Rind / 牛

Huhn / 鸡

Ente / 鸭

Meeresfrüchte / 海鲜

Reis & Nudel / 炒饭 & 炒面

TIT PAN (HEISSE PFANNE) / 铁板

Gemüse /素

Familien Festlichkeiten / 套餐

SA – CHA / 沙茶

Gerichte für Kinder / 小孩餐

Spezialitäten des Hauses / 特别餐

Beilagen

Dessert / 甜品